她们捂住了她的嘴；村民们听到了，他们掩上了耳；孩子听到了，他们不敢再哭泣；僧

侣听到了，他们忘了念经；他也听到了，他活了。
　　他活了，她死了。阎王是公平的，一命换一命。
　　她死了，村里就不安静了，夜夜都是她凄凉的呼唤，“阿焕……”，谁也不愿意听到的声音，阿娜的声音。
　　阿娜的名字成为禁忌。
　　他回来了，清泉依旧，竹楼依旧，竹楼上依窗眺望的女子依旧，声声含情的呼唤依旧：“阿焕……”，只是，多了一个小小的孩子，他们

的孩子。
　　女人依旧美丽，也依旧温柔。每天会早早的起来为他洗衣、做饭，每夜会柔顺的躺在他怀里，与他项颈缠绵。小小的孩子也很乖、很可爱

………
　　一夜，阿焕听到一个沉闷的声音，惊醒，发现女人在捣米，在午夜时分。
　　“阿娜，在做什么？”
　　“没有米了，我怕明天赶不上给你做早饭。”
　　“这么晚了，明天再捣吧。我可以不吃的。”
　　“没关系………，我想好好的服侍你………，不知道还能这样服侍你多久………”
　　“阿娜……”
　　以后，他慢慢的发现，女人经常半夜起来为他做各种事情，准备一顿可口的早饭，织一匹温软的布，裁一身合身的衣裳……。
　　他总是说：“阿娜睡吧，明天在做。”
　　女人总是低声说：“没关系………，我想好好的服侍你………，不知道还能这样服侍你多久………”
　　总之，他们是很幸福的。
　　（她是如此害怕，如此小心翼翼的在维持这一份易碎的幸福，哪怕这份幸福只是幻象，哪怕这个幻象会让她魂飞魄散。）
　　有人上门了，还是那群僧侣，为阿焕祈祷的僧侣。当然，阿焕是很高兴的，他一直认为是他们救了他。（他不知道，他永远也不会知道，

他的命是阿娜换来的。）
　　（他们为什么要来呢，他们何必要来呢，为什么一定要再去触碰那凄凉的呼唤………）
　　他们是来劝他出家的，他们告诉他红尘迷雾，幻象丛生；告诉他一切魔障皆由心生；告诉他要破除执念，了断尘缘………；总之，他们希

望他出家。
　　阿焕觉得很可笑，他有一个温柔、美丽又贤慧的妻子，有一个可爱的、娇小的孩子，有一个温暖、温馨的家，为什么还要出家？
　　（你会走吗？明知道一切都只是红尘幻象，明知道只是重重魔障，你会走吗？我走不动。）
　　阿焕当然没有走，阿焕赶走了僧侣，因为他们侮辱了他的阿娜，他们居然说阿娜已经死了，说现在的阿娜是女鬼，还说她是害人的女鬼。

阿焕当然不会相信，这么温柔、这么善良、这么活色生香的阿娜是女鬼。
　　所以他们依然在一起，所以他们依然幸福。
　　可是，有人死了，人，在一个一个的死亡。
　　第一个死人是为阿娜接生的阿婆。她死在自己的小屋中，她死的时候风雷大作，她死的时候满屋毒虫。当然，她是被这些毒蛇、蝎子、蜘

蛛、蚂蟥、老鼠……咬死的，人们发现她的时候她已经腐烂、发臭，而且支离破碎。热带丛林中这些东西是很多的，所以并不奇怪，真的不奇

怪，如果人们没有在她的屋里发现阿娜的耳环、项链、头钗……其实她的手上还带过阿娜的戒指，阿娜的订婚戒指，但现在……戒指没有了，

戒指失踪了。
　　第二个死人是阿焕的好友――阿冈。阿冈看见阿焕了，看见了就跑，跑得很快，像看见了什么恐怖的东西。阿焕很奇怪，阿焕告诉了阿娜

，所以……阿冈就死了。当晚，又是风雷大作；当晚，所有的人都跪在角落里哭泣、战栗、祷告；当晚，只有一个女人在哭着、喊着，在诅咒

着阿娜。
　　她，是阿冈的妻子………
　　诅咒开始蔓延，轻轻的、悄悄的、流动的，在黑暗中蔓延。
　　阿娜的名字成为诅咒。
　　当然，阿焕是不知道这些的。他一直呆在家里，因为阿娜要他陪伴。
　　但是，他还是看见了不该看见的东西。
　　那一天，他好奇了，他好奇的按照僧侣教授的方法，倒立着去看他的家。
　　结果他逃了，他立刻逃进了寺院，毫不犹豫，毫不停留。
　　“阿焕……”阿娜的呼唤又响了，穿过黑暗的天空，携着漫天风雷，袭击了每一个人的神经，每一个人都在哭，孩子躲在母亲的怀里哭；

姑娘抱着情人在哭；老人抓着儿子的手在哭；围着阿焕颂经的僧侣们也在哭；………只有阿焕没有哭，阿焕在发抖。
　　阿焕浑身贴满经文，涂满圣油，身边的僧侣重重环绕，但他还在发抖，他在阿娜的呼唤中发抖。
　　“阿焕……”风暴越来越大，阿娜的呼唤越来越凄凉，人们也越来越恐惧，极度的恐惧孳生出愤怒。
　　诅咒开始扩大，诅咒变成激愤。
　　人们要烧掉阿娜的竹楼，人们要挖开阿娜的墓，人们要毁掉阿娜的尸骸，人们要发泄愤怒和恐惧，人们已不顾一切。
　　结果……
　　竹楼被烧掉了，但燃烧的竹楼化成了阿娜的怨恨，飞溅成满天流星，燃出一片炙热的阿鼻地狱，而点燃这片火海的人也必须在愤怒的火焰

中偿还他们的罪。
　　“阿焕……”阿娜的声音在空中飘。
　　坟墓打开了（潘朵拉的盒子也打开了），阿娜的身体被拖出来了，一个完美而美丽的身体，但这只是一具尸体而已，虽然刻骨的相思使它

如此完美，完美到妖异，但这毕竟只是一具尸体而已。
　　“阿焕……”阿娜的呼唤彻骨的凄凉。
　　石头、棍子、刀、痉挛的手……，在撕着、扯着、砍着、砟着……，手脚断了，胸腔裂了，面目模糊了，每一个人也都疯了。墓穴旁，风

声、雨声，和着凄凉的哭声，狂乱的笑声，歇斯底里的惨叫声，撕咬声，扭打声………黑暗中，只有声音没有画面。
　　“阿焕……”阿娜的呻吟全是绝望。
　　阿焕还在寺院中，阿焕还在佛像下，阿焕在战抖，他在阿娜的呼唤中战抖。
　　天外佛号声声，平息了绝望的呻吟，平息了彻骨的凄凉，平息了混乱的惨叫。
　　阿娜站起来了，阿娜又跪下了，阿娜将自己血肉模糊的身躯匍匐在主持大师的脚下。阿娜抬起头，阿娜看着大师，阿娜没有说话，………

阿娜终于没有再呼唤。
　　他们赢了。
　　阿娜割下了自己的头颅，取出一块洁白的骨片，亲手交给大师。
　　从此，阿娜的呼唤再也没有响起。
　　后记：这片头骨被制成了一枚袈纱扣，一直跟随主持大师，大师圆寂后传给了嫡传弟子，如此三代。其后，越南发生战乱，寺庙被毁，此

骨片亦几经转手，时而出入宫廷，时而流落乡里。夜鸟因机缘巧合有幸一睹此物，把玩良久，爱不释手。
　　入夜，一女子偏偏而来，缓缓陈诉前因后果，夜鸟心惊悱恻，遂为文记之。
　　女子拜谢欲退，夜鸟留之，“尚有一事不解，盼告其详。”
　　“问我为何突然开悟？”
　　“………”
　　“我看见他了，他怕我。”
　　女子再拜而退。
　　夜鸟默然。

上一页  [1] [2]